Как стелить осп на пол: Укладка ОСБ на деревянный пол: технология и нюансы монтажа

Благодаря своей влагостойкости, экологической безопасности и отличным техническим характеристикам, плиты OSB (ОСБ) являются прекрасным основанием под любые напольные покрытия, будь то ламинат, линолеум или ковролин. Они отлично подойдут для устройства чернового пола под плитку или паркет. Поскольку гарантийный срок службы ориентированно-стружечных плит OSB составляет 25 лет, данные покрытия прослужат очень долго. Виды оснований для укладки плит:

• ленточный фундамент;
• бетонная стяжка;
• лаги (брусья) первого и второго этажа;
• на утеплитель;
• на опоры (кирпичные столбики, которые выкладываются на первом этаже домов).

Выбор ОСБ

Наиболее подходящими для укладки на пол считаются OSB 3 (плиты, рассчитанные на использование в условиях повышенной влажности) от западно- и восточно-европейских производителей. Данная продукция соответствует европейским стандартам влагостойкости и характеризуется высокой плотностью.

Расчет потребности в плитах

При подсчете необходимого количества листов необходимо учесть 7% -ные потери покрытия при резке.

Выбор толщины плиты

Если плиты укладываются на бетонный пол (стяжку) в качестве выравнивающей поверхности для обеспечения тепло- и звукоизоляции, рекомендуемая толщина OSB составляет 8-10 мм. При укладке на лаги (брусья) толщина плиты зависит от величины расстояния между опорами. При ширине интервала 400-600 мм требуемая толщина OSB составляет 15-18 мм, а при ширине 700-1000 мм она будет равна 22 мм.

Укладка на лаги

При монтаже чернового пола из ориентированно-стружечных плит укладка производится на лаги. Между плитами OSB 3 необходимо оставлять зазор размером в 3 мм с каждой стороны. При «плавающем» способе укладки плит требуется зазор шириной 12 мм между стеной и OSB. Плиты стыкуются на лагах по более узкому краю. Для длинных краев также необходимы дополнительные опоры.

Ввиду повышенной нагрузки, которая приходится при укладке фанеры на пол, целесообразно использовать двухслойное покрытие из OSB (ОСБ). Слои располагаются перпендикулярно друг другу и скрепляются ершеными или спиральными 2-х дюймовыми гвоздями. Плиты крепятся саморезами с шагом 300 мм на деревянные брусья. В местах соединения плит рекомендуемая длина шага составляет 150 мм. Для обеспечения надежности и жесткости можно дополнительно приклеить плиты к лагам с помощью специального монтажного клея для древесины.

Укладка на бетонную стяжку

При укладке на бетонную стяжку плит OSB крепятся с помощью саморезов прямо к бетонному полу либо поверх утеплителя, что обеспечивает повышенную теплоизоляцию и устойчивость будущего пола к механическим нагрузкам.

Укладка под линолеум

При укладке фанеры на пол в качестве основы под линолеум необходимо добиваться максимальной сглаженности стыков между плитами, для чего целесообразно использовать панели минимально допустимой толщины. Зазор шириной 3 мм необходимо закрыть с помощью эластичного силиконового герметика. Если при укладке образуется единственный соединительный шов, то тепловые зазоры необходимо делать со стороны стены.

Под керамическую плитку

Ориентированно-стружечные плиты OSB (ОСБ) прекрасно подходят в качестве основы под керамическую напольную плитку, обеспечивая дополнительную теплоизоляцию. Для укладки плитки поверх чернового пола из OSB используется специальный минеральный клей, применяемый для скрепления древесных и керамических поверхностей. Плитка будет отлично держаться на таком полу.

ОСБ плита на пол — монтаж (укладка) на деревянное и бетонное основание

Плиты ОСБ – один из относительно новых строительных материалов, который в последнее время приобретает все большую популярность. Повышенная прочность и легкость по сравнению с другими аналогичными изделиями, хорошая влагостойкость, простота в использовании и невысокая цена являются причиной их использования в самых разных видах ремонтных работ.
Одним из наиболее распространенных вариантов применения ориентировано-стружечных плит является устройство полов. В этой статье мы расскажем, как правильно укладывается ОСБ плита на пол при использовании ее в качестве основания под различные финишные покрытия.

Как выбрать ОСБ плиту для пола

В связи с ростом спроса на ОСБ, на рынке в настоящий момент представлено довольно много изделий, отличающихся как по техническим характеристикам, так и по наличию вредных примесей, опасных для здоровья человека. Поэтому при выборе материала для ремонта помещения необходимо следовать нескольким простым рекомендациям:

• Наиболее качественной считается продукция европейских и североамериканских (прежде всего, канадских) производителей. Она выпускается при полном соблюдении современных технологий и соответствует всем необходимым требованиям, в том числе, стандарту Е1, регламентирующему проверку на экологическую безопасность;
• Для устройства полов лучше применять плиты OSB-3. Они чаще всего встречаются в магазинах и на рынках (до 90% всех производимых плит соответствуют именно этому стандарту) и обеспечивают надежную конструкцию основания за счет высокой плотности и влагозащищенности;
• В зависимости от типа помещения, настил пола ОСБ может производиться на бетонную стяжку или на деревянные лаги. В первом случае можно использовать плиты толщиной не более 10 мм, во втором необходимы более массивные элементы, толщина которых зависит от расстояния между лагами – 15-18 мм при шаге до полуметра и 22-25 мм при промежутках 60 см и выше;

  Устройство пола с использованием ОСБ

• Стандартный размер ОСБ плиты – 2440 х 1220 мм. Необходимое количество плит рассчитывается, исходя из их расположения, обеспечивающего минимум отходов. Плиты легко режутся под любые размеры при помощи циркулярной пилы (электролобзик использовать не стоит, т. к. при работе с ним не всегда удается получить ровную боковую поверхность).

Укладка OSB на бетонную стяжку

При замене пола в помещениях, имеющих бетонное покрытие, OSB-панели служат прекрасным основанием для установки различных отделочных покрытий – линолеума, ламината, плитки или паркетной доски. Они выполняют следующие функции:

• Выравнивание поверхности – бетонный пол, как правило, имеет значительный перепад высот и различные виды дефектов. Укладка ОСБ на бетонный пол обеспечит идеально ровную поверхность, пригодную для монтажа любого покрытия;
• Звукоизоляция. Плотная многослойная конструкция плиты надежно поглощает все виды шумов;
• Утепление и гидроизоляция. Натуральная основа плиты позволяет обеспечить хорошие теплосберегающие функции, а стойкость к воздействию воды, свойственная изделиям класса OSB-3, защищает от влаги, которая содержится в бетонном основании.

Чаще всего плиты укладываются на деревянные бруски, которые играют роль половых лаг и позволяют сгладить погрешности бетонной стяжки.

Укладка ОСБ на бетонный пол

Для обеспечения необходимой жесткости и стойкости к деформациям лучше использовать два слоя плит небольшой толщины (8-10 мм), уложенные с небольшим смещением. Крепление слоев друг к другу производится при помощи специального клея и спиральных или кольцевых гвоздей.

При наличии ровного основания или использовании выравнивающих растворов, возможен монтаж непосредственно на бетонную подошву. В этом случае достаточно одного слоя плит, который закрепляют при помощи дюбелей и саморезов. Как это делается смотрите на видео ниже:

Поскольку плиты ОСБ способны впитывать влагу из окружающей атмосферы, они могут изменять свои размеры в процессе эксплуатации. Для компенсации расширения и сжатия между плитами оставляют специальные зазоры в 3 мм, которые называются дилатационными.

Правильная и неправильная укладка листов ОСБ

Кроме того, при монтаже плавающих полов необходимо обеспечить расстояние от настила до стен в 10-15 мм.

Монтаж основания для деревянных полов

В помещениях, установленных на заливной или столбчатый фундаменты, полы чаще всего настилаются на деревянные лаги из бруса или многослойной доски. В этом случае плиты ОСБ могут использоваться в качестве чернового или чистового пола, а также для устройства выравнивающей поверхности под отделку напольными покрытиями.

Укладка ОСБ на деревянный пол производится с учетом тех же рекомендаций по обеспечению дилатационных зазоров, что и в предыдущем случае. При монтаже двухслойного покрытия эти требования распространяются на оба слоя.

Особенности обработки поверхности ОСБ под разные виды напольных покрытий

Уникальные характеристики прочности и износоустойчивости, а также твердая ровная поверхность лицевой части позволяет использовать ОСБ плиты как в качестве самостоятельного материала под чистовые полы, так и для подготовки основания под все популярные виды напольных покрытий.

• Чистовая отделка. Применение ОСБ плиты для пола позволяет не использовать никаких дополнительных покрытий. Плиту необходимо защитить от износа, например, с помощью нескольких слоев лака, предварительно очистив поверхность от пыли и мусора;
• Укладка под линолеум или ковролин. При использовании рулонных материалов необходимо обеспечить максимально ровный переход в месте стыков. Для этого лучше применять плиты минимально допустимой толщины, а зазоры между плитами обработать эластичным герметиком. Если монтаж ОСБ производится с образованием единого шва, то компенсационные зазоры лучше делать со стороны стены;
• Укладка под плитку. Для установки керамической плитки необходимо обеспечить неподвижность основания из ОСБ. Для этого можно применять более частое расположение лаг и тщательно закреплять на них плиты. Возможно использование плит с креплением друг к другу по схеме «шип-паз». Монтаж плитки производится при помощи специального клея для соединения деревянных и керамических поверхностей;
• Укладка под ламинат. Ламинат – популярное недорогое напольное покрытие, обладающее достаточной жесткостью и надежностью креплений панелей друг к другу. Поэтому особых требований к укладке ОСБ плит под ламинат, за исключением обеспечения ровной поверхности в местах стыка, не предъявляется.

  Процесс монтажа ламината на чистовой пол из OSB

Преимущества использования ОСБ для устройства пола

Применение ОСБ плит позволяет быстро и качественно выровнять пол в любом помещении. Кроме того, в ряде случаев их оказывается достаточно для использования без дальнейшей отделки. Работа с этим материалом имеет ряд следующих преимуществ:

1. Это просто. Не требуется никаких специальных навыков или особых инструментов. Монтаж ОСБ на пол легко может выполнить любой взрослый человек, имеющий минимальные навыки строительных работ.
2. Это удобно. Одна ОСБ плита обеспечивает ровное покрытие большой площади. Размер плиты позволяет располагать лаги на расстоянии 56 см друг от друга, что идеально походит для размещения между ними современных видов утеплителя.
3. Это недорого. По стоимости квадратного метра плита OSB-3 выгодно отличается от многих аналогичных материалов.
4. Это надежно. Плиты ОСБ хорошо удерживают все виды крепежных элементов и устойчиво фиксируются в установленном положении. Они не деформируются при долгой эксплуатации, не меняют форму и хорошо держат нагрузку.

ОСБ – это один из наиболее экономичных вариантов для быстрого самостоятельного устройства полов при ремонте или строительстве.

Может ли оспа вернуться? | Живая наука

Центры по контролю и профилактике заболеваний сейчас проводят испытания шести забытых флаконов с оспой, которые недавно были обнаружены в незащищенной лаборатории, чтобы увидеть, остался ли в них живой вирус.

Запечатанные флаконы были обнаружены в лаборатории Национального института здоровья (NIH) в Бетесде, штат Мэриленд, и, по всей видимости, хранились там с 1950-х годов.

Но это открытие не представляет опасности для общества, и даже если бы живой вирус оспы был случайно выпущен в лабораторию, он вряд ли мог бы распространить болезнь среди населения в целом, считают эксперты.

«У широкой публики нет причин для паники по поводу этого открытия», — сказал д-р Амеш Адаля, специалист по инфекционным заболеваниям и старший научный сотрудник Центра безопасности здоровья Медицинского центра Университета Питтсбурга. «Нет никакого риска для населения от оспы». [7 разрушительных инфекционных заболеваний]

Первая вакцина

Оспа — это заболевание, вызываемое вирусом натуральной оспы, связанное с несколькими другими поксвирусами, включая коровью и обезьянью.Вирус может передаваться от человека к человеку воздушно-капельным путем. Он вызывает симптомы гриппа, а также характерные белые волдыри по всему телу. По словам Адаля, около 30 процентов людей, заболевших оспой, впадают в серьезное состояние снижения кровотока, называемое шоком, и умирают.

Оспа существует с незапамятных времен; есть даже египетские мумии с рябыми лицами, сказал Адаля.

«Это было большим бедствием для человечества, пока оно не было уничтожено с планеты в 1980 году», — сказал Адаля Live Science.

Длительный процесс искоренения

Первая вакцина против натуральной оспы была разработана в 1700-х годах, когда биолог Эдвард Дженнер заметил, что женщины, доившие коров, обладают иммунитетом к оспе после того, как они были инфицированы гораздо более легкой болезнью коровьей оспы или коровьей оспой. Итак, в 1796 году Дженнер сделал прививку людям, используя гной от инфицированных вирусом коровьей оспы, создав первую в мире вакцину.

В течение сотен лет живая вакцина против осповакцины выращивалась в шкурах коров, а затем в тканевых культурах в лаборатории, но такие вакцины вызывали осложнения.С тех пор ученые разработали вакцину третьего поколения, которая использует живой, но ослабленный вирус и не имеет этих побочных эффектов, сказал Грант Макфадден, вирусолог из Университета Флориды, изучающий поксвирусы.

Благодаря всемирным усилиям по искоренению болезни оспа была официально объявлена ​​искорененной в 1980 году, после того, как последнее естественное проявление болезни произошло в Сомали в 1977 году, и последняя смерть от этой болезни произошла из-за аварии в лаборатории в Англии. в 1978 г., по данным Всемирной организации здравоохранения.

Возрождение болезни

Флаконы с оспой, обнаруженные в исследовательской лаборатории NIH, были полностью запечатаны, поэтому крайне маловероятно, что кто-то заразился вирусом, сказал Макфадден. Кроме того, теперь, когда флаконы находятся в руках CDC, они находятся в одной из двух лабораторий в мире с необходимыми протоколами безопасности и разрешением на борьбу с вирусом. (Другое известное место, где обитают живые оспы, — это лаборатория в Кольцово, Россия.)

Даже если кто-то заразился в результате несчастного случая в лаборатории, риск распространения болезни среди населения практически отсутствует, — сказала Адаля.

Люди не заразны, пока не начнут проявляться характерные высыпания. Таким образом, у медицинских работников есть время для реализации «кольцевой стратегии» сдерживания, означающей, что любой человек, подвергшийся воздействию, будет помещен в карантин и вакцинирован, а все люди, с которыми они контактируют, будут иммунизированы против болезни. По словам Адаля, та же кольцевая стратегия успешно устранила болезнь в 1970-х годах.

Bioweapon

Риск несчастного случая в лаборатории чрезвычайно низок, но все еще существует неясный, не поддающийся количественной оценке риск того, что страны-изгои или террористы могут попытаться использовать оспу в качестве оружия, сказал Макфадден.Русские действительно пытались создать биологическое оружие из вирусов, таких как Эбола, во время холодной войны.

«Никто не знает, есть ли там оружейные запасы вируса натуральной оспы или нет», — сказал Макфадден Live Science.

Если бы кто-то использовал в качестве оружия форму вируса, мало кто сегодня имел бы иммунитет, а это означает, что теоретически он мог бы быть более заразным, чем в прошлом, сказал Адаля.

Но, с другой стороны, из-за угрозы биотерроризма в Соединенных Штатах есть протоколы для быстрого сдерживания вспышки оспы и есть запасы противооспенной вакцины, сказал он.

Следуйте за Тиа Гхош в Twitter и Google+. Следите за Live Science @livescience, Facebook и Google+. Оригинальная статья о Live Science.

Борьба за прививку во время эпидемии оспы в Бостоне 1721 года

В ноябрьский день 1721 года небольшая бомба была брошена в окно местного бостонского преподобного по имени Коттон Мэзер. К взрывчатке, которая, к счастью, не взорвалась, было прикреплено сообщение: «Коттон Мазер, ты собака, черт тебя побери! Я сделаю вам прививку; с оспой к вам.Это был не террористический акт по религиозным мотивам, а насильственный ответ на активную пропаганду прививки от оспы преподобным Мезером. Эпидемия оспы, поразившая Бостон в 1721 году, была одной из самых смертоносных за столетие в колониальной Америке, но также стала катализатором первого крупного применения профилактических прививок в колониях. Использование прививки заложило основу для современных методов профилактики инфекционных заболеваний, а спорные общественные дебаты, сопровождавшие внедрение этой плохо изученной медицинской технологии, имеют удивительное сходство с современными недоразумениями по поводу вакцинации.

Эпидемия в Бостоне

Более года, с весны 1721 года до зимы 1722 года, город Бостон поражал эпидемией оспы. Из населения в 11 000 человек зарегистрировано более 6000 случаев заболевания, 850 из которых умерли от этого заболевания. Из серии из семи эпидемий в регионе в 1700-х годах это была самая смертоносная [2]. Несмотря на свою трагедию, эпидемия 1721 года стала важной вехой в истории вакцинации и искоренения оспы. Использование прививок во время этой эпидемии и горячие дебаты, возникшие вокруг этой практики, были одним из первых крупных применений прививок в западном обществе, проложив путь для Эдварда Дженнера к разработке вакцинации против оспы к концу века.

Болезнь и ранняя прививка

Оспа — древнее заболевание, вызываемое вирусом натуральной оспы. Этот вирус существует в двух основных формах: Variola major, уровень смертности от которого исторически составляет около 30%, и менее серьезная Variola minor с уровнем смертности около 1% [3]. Variola major преимущественно передается при прямом или косвенном контакте с респираторными каплями от инфицированного человека [4]. Естественный патогенез Variola major начинается с инфицирования слизистой оболочки верхних дыхательных путей, затем вторжения в кровоток и, в конечном итоге, на кожу, вызывая классическое проявление пустул оспы и означающее, что пациент стал заразным.Смерть может наступить в результате попадания токсинов в кровь, сгустков крови и септического шока [5].

Считается, что прививка от оспы применялась в Китае еще в 1000 г. до н.э. и, как сообщается, была распространена в Индии, Африке и Турции до того, как она была введена в западные общества в 18 ^-м гг. [1] . В Китае существовала практика вдувания высушенных и измельченных струпов Variola в ноздри пациента. В Турции, однако, метод инокуляции включал индукцию менее серьезной формы оспы путем воздействия на разрез гноя натуральной оспы [6].Последнее — процедура, которая в конечном итоге была перенесена в Англию и колониальную Америку. Идея была основана на основном наблюдении, согласно которому у тех, кто переживал оспу средней или тяжелой степени тяжести, значительно меньше шансов снова заразиться этой болезнью. Умышленно вызывая острую инфекцию оспы через небольшую локализованную рану, здоровый человек имел больше шансов пережить инфекцию, чем если бы он заразился естественным путем через аэрозольные вирусные частицы. Вакцинация против оспы, разработанная Эдвардом Дженнером в конце 1700-х годов, работала по тому же принципу, но отличалась тем, что источником вируса была менее опасная болезнь коровьей оспы (таблица 1) [7].Сегодня вакцинация против оспы использует вирус осповакцины для индукции иммунитета, а принцип вакцинации применяется для борьбы с множеством других инфекционных заболеваний.

Таблица 1 Основное различие между методами прививки и вакцинации, которые генерируют иммунитет против натуральной оспы, заключалось в источнике вируса. При вакцинации использовался фактический материал оспы, тогда как вакцинация использовала иммунологически родственную коровью оспу, а теперь и вирус осповакцины.

Знакомство с прививками на Западе

Хотя вакцинация уже была обычным явлением в некоторых частях мира к началу 18 ^-го века, в Англии и колониальной Америке ее только начали обсуждать.Хлопку Мэзеру в значительной степени приписывают введение инокуляции в колонии и большое содействие использованию этого метода в качестве стандарта для профилактики оспы во время эпидемии 1721 года. Считается, что Мазер первым узнал о прививке от своего западноафриканского раба Онисима, написав: «Он сказал мне, что перенес операцию, которая вылечила что-то от оспы и навсегда избавит его от нее, добавив, что это часто применялось на Западе. Африка ». Подтвердив этот рассказ другими западноафриканскими рабами и прочитав об аналогичных методах, применяемых в Турции, Мазер стал ярым сторонником вакцинации [8].Когда в 1721 году в Бостоне разразилась эпидемия оспы, Мазер воспользовался возможностью, чтобы провести кампанию за систематическое применение прививок. За этим последовали ожесточенные общественные дебаты, а также одно из первых широко распространенных и хорошо задокументированных случаев использования прививки для борьбы с такой эпидемией на Западе.

Вспышка в Бостоне

22 апреля 1721 года в Бостонскую гавань прибыл британский корабль. На борту у одного из моряков начали проявляться симптомы оспы. Его быстро поместили на карантин, но вскоре еще несколько членов экипажа заболели.Вспышка болезни быстро распространилась по городу [1]. Когда эпидемия обострилась, Коттон Мэзер обратился к медицинскому сообществу Бостона, умоляя их использовать метод прививки. Один врач, Забдиэль Бойлстон, прислушался к его призыву, но большинство других врачей были настроены враждебно к этой идее. В авангарде борьбы с прививками стоял доктор Уильям Дуглас, один из немногих врачей Бостона, имевший на самом деле медицинское образование. Аргументы против прививки были разными, от разногласий по религиозным мотивам до научной неопределенности.Хотя многие утверждали, что прививка нарушает божественный закон, либо причиняя вред невинным людям, либо пытаясь противостоять особой воле Бога, главный аргумент Дугласа заключался в том, что прививка не была проверена и, по-видимому, основана на фольклоре. Дуглас опасался, что бесконтрольное использование прививки только ускорит распространение болезни по городу [8].

По современным меркам этот аргумент кажется весьма разумным. Использование плохо изученной медицинской техники, особенно такой потенциально опасной, как намеренное заражение здоровых людей, в том числе детей, оспой, было бы сегодня крайне неэтичным.Многим профессиональным бостонским врачам прививка, должно быть, казалась такой же ненаучной, как и другие современные методы лечения, такие как кровотечение и чистка, которые все еще были обычной практикой в ​​начале 18 ^{-го и} годов.

Но когда в начале 1722 года эпидемия начала ослабевать, Мазер и Бойлстон собрали на удивление подробные данные, которые убедительно доказали эффективность прививки (рис. 1). Бойлстон, который лично сделал прививку около 287 человек, зафиксировал, что из привитых только 2% умерли.Для сравнения, смертность от естественного заболевания в течение этого года составила 14,8% [1].

Рисунок 1 По мере того, как прививки становились все более распространенной практикой в ​​Бостоне в течение 18 ^-го века, заболеваемость оспой неуклонно снижалась.

Хотя прививки сами по себе были рискованной практикой и несли незначительный риск для здоровья, эти данные демонстрируют, что прививки были значительно менее смертельными, чем встречающиеся в природе вирусы.В конечном итоге это помогло опровергнуть опасения оппозиции, что подобный прием только способствует распространению болезней. Пропаганда и наблюдения Мезера и Бойлстона привели к тому, что фактически стало одним из самых ранних клинических испытаний в истории болезни, а использование экспериментальных и контрольных групп для демонстрации эффективности прививки значительно помогло внедрению этой практики [1,9].

Оспа продолжала представлять серьезную угрозу для здоровья на протяжении 18 ^-го, и 19 ^-го веков, а также части 20 ^-го года, но внедрение и успех прививки в начале 1700-х годов, за которым последовала гораздо более безопасная вакцинация. Метод, разработанный Эдвардом Дженнером, неуклонно снижал угрозу, которую представляла болезнь, до ее искоренения в 1980 г. (рис. 2) [10].

Рисунок 2 Когда гораздо более безопасная вакцинация стала преобладающим методом борьбы с оспой в конце 18 ^-го века, ежегодная смертность от этой болезни сократилась до лишь части того, что было менее чем за сто лет. прежний.

Тогда и сейчас

Споры по поводу использования прививок, особенно очевидные во время эпидемии 1721 года в Бостоне, по-прежнему актуальны и сегодня. Современные кампании вакцинации, в первую очередь направленные на искоренение полиомиелита, по-прежнему сталкиваются с ожесточенным сопротивлением во многих частях мира, где болезнь все еще присутствует, особенно в Пакистане, Афганистане и Нигерии [11].Только в ноябре этого года в Пакистане были убиты четыре сотрудника, занимающегося вакцинацией против полиомиелита [12]. Даже в Соединенных Штатах за последнее десятилетие участились вспышки среди групп невакцинированных лиц, и эту тенденцию часто связывают с распространением дезинформации о потенциальных рисках, содержании и механизме вакцинации [13,14]. История эпидемии оспы в Бостоне 1721 года и полемика, сопровождавшая введение вакцины доктором Бойлстоном и Коттоном Мэзером, демонстрируют, как сопротивление вакцинации, а затем вакцинации существовало столько же, сколько и сама практика.Хотя еще предстоит проделать большую работу по борьбе с инфекционными заболеваниями и остаются анклавы оппозиции, эффективность и польза вакцинации были ясно продемонстрированы на протяжении многих десятилетий системного применения, которое началось с работ Мезера и Бойлстона [ 15].

Мэтью Нидерхубер — научный сотрудник Серебряной лаборатории факультета системной биологии Гарвардской медицинской школы.

Список литературы

[1] Бест, М.Д. Нойхаузер и Л. Славин «Коттон Мазер, ты, собака, черт тебя побери! Я сделаю вам прививку; с оспой к вам »: прививка от оспы, Бостон, 1721. Качество и безопасность в здравоохранении, 2004.13: 82-83.

[2] Генри Э. Х. Опыт работы в Массачусетсе и некоторых других местах с оспой и вакцинацией. Бостонский медицинский хирургический журнал 1921. 185: 221-228.

[3] Центры по контролю и профилактике заболеваний: «Обзор оспы» http://emergency.cdc.gov/agent/smallpox/overview/disease-facts.asp

[4] Всемирная организация здравоохранения: «Часто задаваемые вопросы и ответы по оспе» http://www.who.int/csr/disease/smallpox/faq/en/

[5] Бехбехани, Аббас. История оспы: жизнь и смерть от старой болезни. Microbiological Reviews 1983. 47.4: 455-509.

[6] Национальная медицинская библиотека США: «Оспа: великое и ужасное бедствие» http://www.nlm.nih.gov/exhibition/smallpox/sp_variolation.html

[7] Ридель, С. Эдвард Дженнер и история оспы и вакцинации. Труды Медицинского центра Университета Бейлора 2005. 18.1: 21-25.

[8] Бур С. Прививать или не делать прививку?: Дебаты и эпидемия оспы 1721 года. Конструируя прошлое 2000. 1: 61-67.

[9] Бойлстон, З. Исторический отчет о оспе, привитой в Новой Англии, у всех людей, белых, черных, всех возрастов и конституции: с некоторым учетом природы инфекции в естественных условиях. и прививки, и их различное воздействие на человеческие тела: с некоторыми краткими указаниями для неопытных в этом методе практики / смиренно посвящается Ее Королевскому Высочеству принцессе Уэльской.Бостон: 1730.

[10] Всемирная организация здравоохранения: «Оспа» http://www.who.int/csr/disease/smallpox/en/

[11] Бхутта, З. Инфекционное заболевание: искоренение полиомиелита зависит от здоровья детей в Пакистане. Nature 2014. 511: 285-287.

[12] Юсуфза Г. «Боевики убили четырех рабочих, работающих с полиомиелитом в Пакистане». Reuters 26 ноября 2014 г.

[13] Omer, S. et al. Отказ от вакцины, обязательная иммунизация и риски заболеваний, предупреждаемых с помощью вакцин. Медицинский журнал Новой Англии 2009.360: 1981-1988.

[14] Wang, E. et al. Немедицинские исключения из требований школьной иммунизации: систематический обзор. Американский журнал общественного здравоохранения 2014. 11: 62-84.

[15] Скалли Т. Эпоха вакцин. Природа 2014. 507: S2-S3.

Как эпидемия «оспы» изменила правила вакцинации: NPR

New York, 1900

Шестьдесят девятая улица Манхэттена больше не идет от Вест-Энд-авеню до старых железнодорожных путей Нью-Йорка на берегу реки Гудзон. На месте, которое сейчас занимают стареющие многоэтажные башни кондоминиумов и их длинные тени, когда-то стояла невысокая улица из многоквартирных домов и домов. На рубеже двадцатого века он считался самым густонаселенным кварталом в самом густонаселенном городе Соединенных Штатов Америки.Кто-то назвал его «Блок всех наций», и, поскольку это было довольно точное описание места, на какое-то время это название прижилось.

В оживленной прогулке от фешенебельных отелей Центрального парка Вест, All Nations Block был суровый мир поденщиков, каменщиков, кузнецов, каменотесов, лифтеров, официантов, дворников, домашней прислуги, чистильщиков сапог, портных, швеей и странных парикмахеров. или бакалейщик, и, намного превосходя их всех, детей. Каждое утро дети устремились на восток, в Государственную школу №94 на Амстердам-авеню или в переполненный детский сад, которым управляет Ассоциация Риверсайд, на 259 West Sixty-ninth Street. В том же изношенном здании располагались общественные бани благотворительной ассоциации; в любую неделю четыреста или более мужчин платили по пятакам за полотенце, кусок мыла и душ, который должен был длиться долго. Многоквартирные дома Блока Всех Наций не выбирали себе соседей. Это было место, где странствующий черный певец-певец, чувствуя лихорадку и находящийся вдали от своего южного дома, мог найти постель на несколько ночей в огромном лабиринте комнат, в которых другими обитателями были итальянцы, ирландцы, евреи, немцы, шведы. , Австриец, афроамериканец или просто, как они сказали, «белый».»

Бойцы полицейского участка на Шестьдесят восьмой улице Веста хорошо знали этот квартал и его пути. Полицейские приходили, когда соседи дрались, когда в квартире у парка пропадали драгоценности или когда ирландские мальчики всех наций Банда слишком грубо обошлась с китайским прачечным на Вест-Энд-авеню. Полиция снова приехала ночью 28 ноября. Одинокий и пьяный каменщик по имени Майкл Хили, воображая, что подвергся нападению в своей комнате («Они преследуют меня. «Он крикнул:» Посмотрите на этих черных людей! «), бросился в окно четвертого этажа и упал каскадом из стекла на землю внизу или, вернее, сквозь нее.Ирландец проделал в поверхности дыру два на два фута, пробившись в какую-то давно забытую траншею возле подвала здания. Соседский мальчик побежал в церковь Святого Причастия на Западной Семидесятой улице и вызвал священника. Когда священник прибыл, он прополз прямо через дыру в траншею, которая уже была забита полицией, хирургом скорой помощи и сломанным, но все еще дышащим телом Хили. Перед этим подземным собранием священник совершал последние обряды.Так было и с All Nations Block. Это была ночь перед Днем Благодарения, первым в новом столетии.

* * *

Жители Нью-Йорка определенного возраста помнят этот День Благодарения как день, когда оспа поразила Вест-Сайд. На самом деле, вспышка началась незаметно несколькими днями ранее, в блоке «Все нации». Первыми нашли детей городские медицинские работники: во вторник — двенадцатилетняя Мэдлин Лион, а в среду — ребенок через дорогу, опознанный только как «белый мальчик четырех лет».»Чтобы медицинские работники могли с уверенностью диагностировать случаи заболевания, дети должны были страдать в течение нескольких дней от сильной лихорадки, головных болей, сильных болей в спине и, вероятно, рвоты, за которыми следовало характерное появление ямок на их лицах и телах. . После того, как появилась сыпь и в течение двух недель поражения начали метаморфоз, от плоских красных пятен до твердых, похожих на выстрелы шишек, от жировых пустул до струпьев, пациенты стали очень заразными. Медицинские работники забрали детей, сняли с них постельные принадлежности и одежду. , продезинфицировали помещения.

Департамент здравоохранения проделал ту же процедуру с пятью другими случаями, о которых было сообщено в другом месте Манхэттена в течение нескольких часов после случая в Лионе. Одной из них была белая прислуга по имени Мэри Холмс, которая работала в богатом многоквартирном доме на Семьдесят шестой улице Западной. Остальные четверо были черными, очевидно, из района Западных Сороковых. Это были Адеффа Уоррен, Лиззи Хукер, Сьюзан Кроули и новорожденная дочь Кроули — последних двоих в спешке увезли из родильного отделения больницы Бельвью.В ходе интервью медицинские работники установили, что четыре чернокожих пациента контактировали с неназванной инфицированной «негритянкой», которая оставалась на свободе. Как кто-то из этих пациентов мог быть связан с детьми на Шестьдесят девятой Западной улице, примерно в полутора милях от города, оставалось неясным. Но власти исходили из предположения, что вспышка началась в Блоке всех наций.

Офицеры всемирно известного Департамента здравоохранения Нью-Йорка, медики, наделенные широкими полномочиями полиции и охраны общественного здоровья в одном из самых влиятельных мировых центров столицы, нелегко были потрясены странным случаем оспы среди заработной платы. зарабатывающие.Время от времени инфицированный пассажир проезжал мимо медицинских инспекторов правительства США на острове Эллис или пересекал город по одной из многочисленных железнодорожных путей, водных путей, дорог, пешеходных дорожек или мостов. Большинство жителей Нью-Йорка в то или иное время проходили вакцинацию от оспы — на борту парохода, пересекающего Атлантический океан, в государственных школах, на рабочих местах, в городских тюрьмах и приютах или, если у них были средства, в собственных домах. под твердой рукой надежного семейного врача.Когда единичный случай оспы спровоцировал более широкую вспышку, чиновники здравоохранения восприняли это как безошибочный признак того, что уровень иммунитета населения начал снижаться, как это происходило каждые пять-десять лет. Пришло время объявить всеобщую вакцинацию. «Мы не боимся оспы», — сказал доктор Ф. Х. Диллингем из департамента здравоохранения, когда стало известно, что оспа вновь появилась на Манхэттене. «Имея в наличии возможности этого отделения, мы можем искоренить любую болезнь.»

В День Благодарения, когда футбольная команда Колумбийского университета вышла на поле боя против школы индейцев Карлайла, три тысячи бездомных выстроились в очередь на горячий обед в Промышленной палате Five Points House of Industry, группе вакцинации из Бюро инфекционных заболеваний министерства здравоохранения. Болезни переместились на Западную Шестьдесят девятую улицу. Четыре врача начали тихий опрос блока «Все нации», начиная с ближайших соседей инфицированных детей. Протокол департамента здравоохранения призывал к тщательному расследованию каждого случая, чтобы установить его происхождение. с последующей немедленной вакцинацией всех возможных контактов.В таком густонаселенном месте, как Блок Всех Наций, всем придется обнажить руки перед вакциной.

При желании пациента «операция» вакцинации, как ее называли врачи, длилась всего пару минут. Врач взял пациента за руку, надрезав кожу иглой или ланцетом. Затем он нанес вакцину, взяв несколько капель жидкой «лимфы» из стеклянной пробирки или используя маленькую «точку» из слоновой кости, покрытую сухой вакциной. В любом случае вакцина содержала живую коровью оспу или вирус коровьей оспы, который незадолго до этого просочился из язвы на нижней стороне инфицированного теленка в конюшне отделения здравоохранения.В ближайшие дни вирус на месте вакцинации будет производить пузырчатый пузырек. Со временем рана зажила, оставив постоянный шрам: характерный рубец вакцины. Если все пойдет хорошо, у пациента будет иммунитет от оспы в течение пяти-семи лет, а иногда и дольше. И, конечно же, пока человек обладает иммунитетом, он не может передавать оспу другим.

План департамента здравоохранения заключался в том, чтобы сначала обезопасить Блок всех наций, а затем выполнить ту же процедуру на окружающих улицах.В ближайшие дни медицинские работники и полиция будут поддерживать карантин в квартале и проводить вакцинацию в школах района. Департамент здравоохранения будет использовать все доступные методы борьбы с болезнью: полную изоляцию пациентов, карантин их среды обитания, вакцинацию всех, кто подвержен заболеванию, дезинфекцию закрытых пространств и личных вещей, а также тщательное наблюдение за инфицированным районом и за ним. жители.

Это был разумный протокол, рожденный медицинской наукой и многолетним опытом города в борьбе с самой смертоносной заразной болезнью, которую когда-либо знал мир.Исторически сложилось так, что оспа убивала от 25 до 30 процентов всех, кого она заразила; большинство оставшихся в живых были навсегда обезображены ужасными изрытыми шрамами. Спустя десятилетия после научной революции, известной как микробная теория болезней, биологи и врачи все еще искали в своих лабораториях конкретный патоген, вызывающий оспу. Но они были уверены, что хорошо понимают поведение микроба: его патологическое течение в организме человека, его эпидемиологические эффекты в популяции и иммунологическую силу вакцинации для предотвращения атаки вируса на отдельного человека или его распространения по всему сообществу.Согласно новейшим научным знаниям, «инфекционные микробы» оспы незаметно распространяются от одного неиммунного человека к другому, передаются при кашле, прикосновении тел или через складки и поверхности повседневных вещей: предмет одежды, метла носильщика Pullman, почтовое отправление, газета, библиотечная книга, немного валюты, общая сигарета. Поскольку инкубационный период оспы составлял от десяти до четырнадцати дней, в течение которых у инфицированного человека не было заметных симптомов, медицинские работники стремились проследить цепи контакта с людьми, чтобы выявить вероятных носителей и сдержать вспышку.

Отряд вакцинации не был на месте задолго до того, как врачи осознали необходимость подкрепления, людей, вооруженных не только вакциной. Поскольку врачи переходили от двери к двери, громко стучая и призывая жителей выйти и пройти вакцинацию, многие жители отказывались сотрудничать. Врачи пытались объяснить опасность, что было нелегко, учитывая, что в блоке говорят на многих языках. Но многие люди не согласились бы, чтобы вакцинация поцарапала их собственные руки или руки своих детей, без «громких воплей и даже положительного сопротивления».»Получив известие об ухудшении ситуации в Блоке Всех Наций, командир станции на Шестьдесят восьмой улице на Западе направил отряд из шести полицейских, чтобы помочь врачам» провести вакцинацию «.

В прохладную осеннюю ночь, Все нации Блок разделял стук дубинок по дверям, крики и мольбы жителей внутри, и через все это дребезжание повозок скорой помощи, запряженных лошадьми, когда они двигались в зараженный район и из него. К полуночи группа вакцинации обнаружил еще двадцать два случая в квартале, многие из которых были маленькими детьми, и все они, по мнению санитарных врачей, требовали немедленной изоляции.Фургоны скорой помощи везли пациентов на пять миль по неровным городским дорогам в больницу Уилларда Паркера, отделение здравоохранения, расположенное у подножия Ист-Шестнадцатой улицы на Ист-Ривер, где врачи провели более тщательное обследование. Оттуда их переправили с Манхэттена и еще на много миль вверх по реке в городскую оспенную больницу, «чумной дом» на острове Норт-Брат, лесном острове площадью девятнадцать акров, расположенном между островом Рикерс и материковой частью Бронкса. Пестхаусы, государственные больницы, используемые для изоляции бедных, страдающих инфекционными заболеваниями, были самыми страшными из американских учреждений.Поездка на остров Северный Брат была мрачным путешествием на неизведанную территорию. Известного лекарства от оспы не существует. Врачи-чумные могли лишь лечить симптомы пациентов. Вирус и собственные ресурсы каждого пациента должны были определить, кто из инфицированных умрет в уединении на острове Северный Брат.

Сноски автора опущены.

Выдержка из Американской истории Майкла Уиллриха.Перепечатано по аранжировке издательства Penguin Press, члена Penguin Group (США), Inc. Авторские права (c) 2011 г. Майкл Уиллрих.

Эпидемия оспы 1862 года среди индейцев Северо-Западного побережья и Пьюджет-Саунд

В этом эссе описывается эпидемия оспы 1862 года среди племен Северо-Западного побережья. Он был доставлен из Сан-Франциско на пароходе Brother Jonathan и прибыл в Викторию, Британская Колумбия, 12 марта 1862 года. Белые чиновники вакцинировали как можно больше белых и очень мало индейцев.Когда индейцы, разбившие лагерь недалеко от Виктории, начали умирать от оспы, власти острова Ванкувер вынудили их уехать. Индейцы вернулись на свою родину, в результате чего болезнь распространилась на север от острова Ванкувер до южной Аляски и на юг в регион Пьюджет-Саунд. Как пишет Роберт Бойд в своей основополагающей работе « Пришествие духа эпидемии », «этой [индийской] эпидемии можно было избежать, и белые знали об этом». По оценкам Бойда, с апреля по декабрь 1862 года погибло 14 000 коренных американцев, около половины индейцев проживали вдоль побережья от Виктории до Аляски.

Прибытие эпидемического корабля

Вечером 12 марта 1862 года корабль Brother Jonathan прибыл в Викторию, на самой южной оконечности острова Ванкувер. Она приехала из Сан-Франциско с 350 пассажирами, в основном искателями золота. Поздней осенью или в начале зимы 1861-1862 годов известия о крупной золотой забастовке вдоль реки Салмон (на востоке территории Вашингтона, позже Айдахо) достигли страны, но чрезвычайно холодная и снежная зима отложила наплыв до весны.Корабль Brother Jonathan под командованием капитана Сэмюэля ДеВольфа был одним из первых кораблей, вышедших из Сан-Франциско с искателями золота для шахт Салмон-Ривер.

Брат Джонатан доставил почту и последние новости, опубликованные в газетах Сан-Франциско. Сюда входили депеши с 25 февраля по 3 марта 1862 года с востока, в которых преобладали новости о гражданской войне ( The Daily British Colonist, 13 марта 1862 года).

В дополнение к 100–125 пассажирам, направлявшимся в Викторию, Brother Jonathan перевез 60 тонн груза для города, включая шляпы, сигары, масло, пилы, книги, стеклянную посуду, мебель, «масляные костюмы», сковороды, овощи. , хмель, сапоги и туфли, а также 75 овец и 21 мул ( The Daily British Colonist, 13 марта 1862 г.).

Во время остановки на одну ночь старатели заполнили все пансионаты и гостиницы в городе. Сообщалось, что они видели достопримечательности, которые, вероятно, включали внутренности домов грогов и борделей с их проститутками из числа коренных американцев.

Пароход простоял в Виктории 24 часа. 13 марта в 16:00 капитан ДеВольф дал свисток, и Brother Jonathan , «живые палубы» с теперь 400 пассажирами, с шумом отправились к реке Колумбия.Еще три года пароход курсировал по берегу, перевозя грузы и пассажиров. Во время летнего шторма 1865 года корабль Brother Jonathan , которым все еще командовал капитан ДеВольф, потерпел крушение в поисках убежища недалеко от Кресент-Сити. Все, кроме 19 из 200 пассажиров и членов экипажа, погибли. Это считается одной из величайших катастроф кораблей Тихоокеанского побережья, но она меркнет по сравнению со смертью, которую Brother Jonathan принес на Северо-Западное побережье в последние дни зимы 1862 года.

Вспышка

Через день или два после отплытия парохода по Виктории прокатились слухи об еще одном «грузе», который оставил после себя брат Джонатан — оспе (Variola Major). 18 марта 1862 года The Daily British Colonist подтвердила, что один из пассажиров парохода болен «вариолоидом» (оспой). Двумя днями позже газета сообщила о заболевании еще одного пассажира. 24 марта еще один пароход из Сан-Франциско, Oregon , прибыл в Викторию с как минимум одним пассажиром, зараженным оспой.Так началась катастрофическая эпидемия 1862 года ( The Daily British Colonist, 18, 20, 22, 25, 26 марта 1862 года).

Оспа в Калифорнии

Очевидно, Калифорния какое-то время болела оспой. 18 марта 1862 г. газета The Daily British Colonist сообщила, что «оспа очень распространена в Сан-Франциско». В дальнейших сообщениях говорилось, что 150 человек умерли от оспы в Сан-Луис-Обиспо ( The Daily British Colonist, 25, 26 марта 1862 г., 2 апреля 1862 г.).В Олимпии Вашингтонский стандарт перепечатал отрывок из письма, полученного из Калифорнии, в котором говорилось: «Оспа бушует по всему городу и округу [Сан-Франциско], и действительно, я могу сказать, что во всех основных городах страны Штат [Калифорния]. … Сообщается, что за последнюю неделю произошло более двух тысяч случаев заболевания, хотя пропорционально, но лишь немногие из них … оказались смертельными »( Washington Standard, 5 апреля 1862 г., стр. 2) .

Вирус оспы

Оспа может передаваться по воздуху при кашле, и вирус может некоторое время жить на одежде, одеялах или других предметах.После заражения у человека наступает инкубационный период, который длится около 12 дней без каких-либо симптомов и с минимальной вероятностью передачи болезни.

Первые симптомы появляются внезапно и включают высокую температуру, головную боль, боли в теле и, возможно, тошноту и рвоту. Это продолжается на протяжении болезни. Через два или три дня, через две недели после первого контакта с вирусом, на лице, руках и ногах появляется сыпь. (С сыпью наступает самый заразный период). Сыпь распространяется по всему телу.Примерно через три дня сыпь превращается в красные пятна или шишки, а затем в припухлости, заполненные гноем. Поражения выглядят как волдыри и размером с монету. (В худших случаях, называемых сливными, возникает так много поражений, что они сливаются друг с другом, покрывая целые части тела.) Для того, чтобы болезнь продолжила свое течение, требуется около месяца. Повреждения на еще живых жертвах превращаются в корки, а затем медленно отпадают. Примерно через шесть недель после первоначального заражения большая часть корок исчезла, оставив на теле постоянные шрамы или оспины, а у некоторых — слепоту на один или оба глаза (Boyd, стр.174-175).

Хорошо известная профилактика оспы

После заражения, кроме постельного режима, ничего нельзя было сделать с медицинской точки зрения, чтобы остановить развитие оспы. Но в 1862 году в Виктории и на тихоокеанском побережье стало известно о двух мерах, которые можно предпринять, чтобы предотвратить или минимизировать распространение болезни. Один заключался в том, чтобы изолировать больных оспой и всех, кто контактировал с инфицированными людьми. Другой заключался в вакцинации всех, кто мог подвергнуться заражению.Ни то, ни другое не было сделано для северных племен, разбивших лагерь возле Виктории.

Через неделю после Daily British Colonist подтвердила первый случай оспы, газета опубликовала редакционную статью под названием «Карантин». Отмечая опасность оспы, газета призвала власти принять незамедлительные меры. В редакции говорится:

«Необходимо обеспечить соблюдение самых строгих правил и обеспечить их соблюдение без промедления. В случае возникновения дела стороны [должны] находиться вне досягаемости для передачи инфекции другим лицам.Представьте на мгновение, каким ужасным было бы бедствие, если бы орда индейцев на окраине города приняла болезнь. Их грязные привычки увековечили бы зло; сохранить его в обществе, жертвуя жизнями всех классов. Мы… считаем, что существует… большая опасность, если оспа будет допущена к распространению из-за пренебрежения властями »( The Daily British Colonist, , 26 марта 1862 г., стр. 2).

На следующий день в газете говорилось: «Мы опасаемся, что эта болезнь нанесет печальный ущерб индейцам, если не будут приняты строгие санитарные меры» ( The Daily British Colonist, , 27 марта 1862 г., стр.3). Но «власти» не одобрили карантин и разрешили открыть оспенную больницу только для тех, кто добровольно хотел ею воспользоваться.

Противооспенная вакцина

Другим профилактическим средством была вакцина против оспы. Он был обнаружен в Англии в 1798 году и впервые использован в районе Пьюджет-Саунд в 1837 году. 18 марта 1862 года, когда газета The Daily British Colonist опубликовала подтверждение оспы в Виктории, газета сделала следующее заявление:

«[Мы] советуем нашим гражданам…. немедленно обратиться к врачу и пройти вакцинацию … от отвратительной болезни … «( The Daily British Colonist, , 18 марта 1862 г., стр. 3).

В период с 18 марта по 1 апреля 1862 г., The Daily British Colonist напомнила гражданам Виктории по крайней мере в пять раз о важности вакцинации. По оценке газеты, к 1 апреля половина «жителей Виктории» была вакцинирована. В 1862 году в Виктории, крупнейшем городе к северу от реки Колумбия, было белое население от 2500 до 5000 человек.Соседнее индийское население было примерно такого же размера. Вероятно, на окраинах Виктории было не менее 2000 северных индейцев (которые жили вдоль побережья от северного острова Ванкувер до Аляски), плюс не менее 1600 местных индейцев, которые жили поблизости.

Изначально никаких требований о вакцинации этих местных групп не предъявлялось. К 27 марта 1862 года доктор Джон Хелмкен (1824–1920), врач компании Гудзонова залива, вакцинировал около 30 местных жителей индейцев сонги, которые составляли менее 1 процента местных жителей.

Сонги спасены

1 апреля 1862 года, через 18 дней после отъезда брата Джонатана , были опубликованы первые сообщения об индейце, живущем в городе, с оспой. Власти и жители Виктории никак не отреагировали. По мере распространения вируса пройдет более двух недель, прежде чем местные газеты сообщат, что местные индейцы получили дополнительные вакцины. 16 апреля доктор Хельмкен вакцинировал еще 30 индейцев. К 25 апреля года The Daily British Colonist сообщила, что с момента вспышки болезни Dr.Хельмкен вакцинировал «более 500 местных жителей» (26 апреля 1862 г., стр. 3).

Очевидно, доктор распространил большую часть своей вакцины среди сонги, местного племени, проживавшего недалеко от Виктории. Вскоре после того, как симптомы оспы появились в лагере Северной Индии, сонги массово покинули свои деревни на острове Ванкувер на соседний остров в проливе Аро. Благодаря вакцинации и добровольному карантину племени сонги пережили эпидемию с небольшим количеством смертей (Boyd, 176, 177, 183).

Была ли нехватка вакцины?

Неизвестно, насколько большие запасы противооспенной вакцины хранились в Виктории. Бойд заявляет, что вакцина была «доступна, хотя в дефиците» (Boyd, p. 172). Возможно, когда началась эпидемия оспы, вакцины не хватало. По словам Бойда, англиканский миссионер Александр Гарретт заявил в своих воспоминаниях «», что вакцины недостаточно «в пределах семисот миль, чтобы обойти ее» (Бойд, стр. 178-9).

Тем не менее, на протяжении всего периода эпидемии Daily British Colonist ни разу не упоминала о нехватке вакцины. Напротив, во второй половине марта, после обнаружения первого случая оспы, газета неоднократно упоминала о доступности вакцины. В середине июня, примерно когда индийская эпидемия на побережье достигла своего пика, газета The Daily British Colonist (14 июня 1862 г.) спросила, почему «наши благотворители» и «миссионеры» не начали «вакцинировать бедняков» в середине дня. -Апреля?

Если вакцины не хватало, то это было временно.Очевидно, самое позднее к 1 мая 1862 года вакцины было достаточно. Сообщается, что в первой половине мая 1862 года отец Леон Фуке, католический миссионер, вакцинировал 3400 индейцев в нижнем течении реки Фрейзер. В то же время другие миссии по обе стороны пролива Джорджии и в Пьюджет-Саунд получили поставки для вакцинации людей из близлежащих племен. Эти вакцинированные группы обошли разрушительные последствия эпидемии ( The Daily British Colonist, , 18, 26, 27, 28 марта 1862 г., 1 апреля 1862 г., 14 июня 1862 г.; Boyd, p.183-184).

Эпидемию можно было остановить

Весной 1862 года государственным органом, управлявшим Викторией, был Дом собрания колонии острова Ванкувер (в 1866 году остров Ванкувер объединился с континентальной колонией Британской Колумбии). Город Виктория не был включен, поэтому не было ни городского совета, ни мэра. По крайней мере, два члена Палаты собрания вместе с губернатором колонии, несомненно, знали об очевидных последствиях отказа от вакцинации индейцев и помещения их на карантин.

В 1862 году доктор Уильям Толми (1812–1886) и доктор Джон Хелмкен были законодателями в Ассамблее острова Ванкувер, а Хельмкен был спикером, одним из самых высоких выборных должностей в колонии. Компания Гудзонова залива наняла Уильяма Толми в 1833 году и Джона Хелмкена в 1850 году в качестве врачей.

В 1837 году в Форт Ванкувер дошли сообщения об оспе на севере Британской Колумбии. Прежде чем болезнь достигла Пьюджет-Саунда, компания Гудзонова залива отправила Толми вакцинировать индейцев возле форта Нисквалли.К середине июля 1837 года он сделал прививки всем женщинам и детям и, вероятно, большинству мужчин. В 1853 году Толми снова помог вакцинировать «большое количество» индейцев возле форта Нисквалли во время эпидемии оспы, сосредоточенной на тихоокеанском побережье Вашингтонской территории (Boyd, 170). Джон Хельмкен также несколько лет работал врачом HBC, а затем продолжал заниматься частной практикой, пока не вышел на пенсию в 1910 году. Они оба были хорошо осведомлены о проблемах, связанных с оспой.

Губернатор Джеймс Дуглас предлагает меры

Вскоре после вспышки оспы Джеймс Дуглас, губернатор колонии острова Ванкувер, представил в Палату собрания предложение относительно оспы.Джеймс Дуглас прибыл на побережье в 1826 году и был знаком с двумя предыдущими индийскими эпидемиями на побережье (оспа 1836–37 гг. И корь 1847–48 гг.). В своем предложении Ассамблее от 27 марта 1862 г. он отметил, что, поскольку произошло «несколько случаев» оспы, «желательно, чтобы были приняты немедленные меры для предотвращения распространения инфекции …» и «настоятельно рекомендовал», чтобы Дом немедленно выделит средства на строительство больницы в изолированном месте для всех случаев оспы ( Journal of the Colonial Legislatures… об. 2, стр. 350).

Доктор Хельмкен и другие выступают против действий

Четыре дня спустя Палата собрания, состоящая из девяти человек, включая спикера Хельмкена и Толми, встретилась и рассмотрела предложение губернатора, рекомендующее больницу для оспы и «принуждение» всех пациентов к отправке туда. Согласно сообщению в газете, спикер д-р Хельмкен заявил, что он против полностью укомплектованной больницы и против принуждения всех больных оспой туда обращаться. Врач выразил обеспокоенность по поводу затрат на создание и работу больницы, а также по поводу того, что это может повлиять на свободу пациентов.Хельмкен пошел еще дальше и отчитал губернатора за то, что тот паникует по поводу болезни.

Большинство других членов согласились с г-ном Хельмкеном. Члены действительно проголосовали за строительство «подходящего здания» рядом с нынешней больницей для больных белой оспой, но не потребовали, чтобы они ехали. Ассамблея также отклонила введение карантина по тем же причинам — из-за стоимости и ограничения свободы. Очевидно, только один член, мистер Бернаби, высказался за полностью укомплектованную больницу оспы и карантин.В сообщении газеты не упоминалось ни о каком обсуждении того, что делать, чтобы не допустить заражения индейцев оспой ( The Daily British Colonist, , 28 марта 1862 г., 1 апреля 1862 г.).

Это бездействие Ассамблеи и других правительственных чиновников предопределило судьбу почти каждой группы индейцев Северо-Западного побережья от Ситки до северного острова Ванкувер и на юг до района Пьюджет-Саунд. По оценкам Роберта Бойда, с апреля 1862 года и примерно до конца года более 14000 индейцев умерли от оспы, а бесчисленные сотни выживших были изуродованы на всю жизнь.Бойд недвусмысленно заявляет: «Этой [индийской] эпидемии можно было избежать, и белые знали об этом» (Boyd p 172).

Эпидемия

Виктория была местом встречи для большинства групп северных индейцев, расположенных вдоль побережья от северного острова Ванкувер до островов Королевы Шарлотты и Ситки на Аляске. Индейцы разбили лагерь недалеко от Виктории в поисках работы, торговли, общения и азартных игр. В середине апреля 1859 года перепись населения этих северных индейских лагерей насчитывала 2235 индейцев.Счетчики определили племенную принадлежность примерно двух третей подсчитанных. Среди индейцев были цимшиан (44 процента), хайда (26 процентов), тлинкиты (15 процентов), Белла Белла (переименованная в Хейлцук) (8 процентов) и индейцы близ форта Руперт (южный Квакиутль переименован в Кваквака’вакв) (7 процентов).

В зависимости от сезона, а также от приездов и отъездов в Викторию и обратно общая численность и процент представителей любого одного племени варьировались. В 1862 году не было сделано никаких оценок количества северных индейцев, разбивавших лагеря возле Виктории, но вполне вероятно, что их было более 2000 (Boyd p.176-177).

В течение большей части апреля 1862 г. о болезни писали лишь немногие газеты. В течение этого месяца оспа распространялась среди стоянок Северной Индии, невидимая из-за двухнедельного инкубационного периода, прежде чем появилась сыпь. В своих воспоминаниях «» англиканский миссионер преподобный Александр Гарретт заявил, что впервые увидел оспу в лагере или деревне Цимшиан на севере Индии в воскресенье. Он не указывает дату, но, вероятно, это 20 апреля 1862 года или, возможно, на предыдущей неделе (Boyd, p. 177).

26 апреля 1862 г., The Daily British Colonist, , после интервью с преподобным Гарретом, сообщил:

«… оспа вызывает ужасающие разрушения в деревне [лагере] Чимсиан [Цимшиан]. Двадцать человек умерли в течение последних нескольких дней; четверо умерли вчера. … В деревне существует большая тревога, и считается, что что почти все племя будет сметено »( The Daily British Colonist, 26 апреля 1862 г., 3).

28 апреля 1862 г., Daily British Colonist подсчитала, что 10 процентов из 300 членов племени химси [цимшиан] уже погибли или были «безнадежно больны».В документе говорилось: «Поскольку случаи в деревне Чимсиан [Цимшиан] относятся к наиболее опасному типу, опасность распространения болезни очень велика, и граждане должны принимать все меры предосторожности для защиты от заражения» ( The Daily British Colonist, , 28 апреля 1862 г., стр. 3).

В течение следующих 10 недель в новостях города преобладала оспа, и в газетах часто появлялись такие слова, как «опустошение», «бедствие» и «тревога».

Белые беспокоятся о белых

28 апреля 1862 года газета Daily British Colonist опубликовала редакционную статью под названием «Оспа среди индейцев.«Газета напомнила читателям о предыдущем предупреждении (вероятно, в статье от 26 марта)», что, если сразу не принять надлежащие меры предосторожности, чтобы предотвратить распространение этой отвратительной болезни, индейцы … заразятся и через них распространятся. «Мы с сожалением вынуждены констатировать, что, что касается индейцев, наше предсказание подтвердилось».

В документе говорится о последствиях преднамеренного отказа властей принять меры по вакцинации и карантину индейцев:

«Если бы болезнь распространялась только среди индейцев, среди нас могли бы быть такие, как наши авторитеты, которые не беспокоились бы, довольствуясь тем, что оспа — достойный преемник моральной язвы, которая гноится у наших дверей…. [Но] есть вероятность, что эпидемия распространится среди нашего белого населения, [потому что] … [t] индейцы имеют свободный доступ в город днем ​​и ночью. Они выстилают наши улицы, заполняют яму в нашем театре, встречаются почти у каждой открытой двери … в городе; и даже работают в качестве прислуги в наших жилищах и в кулинарных отделах наших ресторанов и отелей »( The Daily British Colonist, 28 апреля 1862 г., стр. 2).

Редакционная статья решила переселить всех индейцев «в место, удаленное от общения с белыми, в то время как зараженные [индийские] дома со всей их подлостью должны быть сожжены дотла… «Разочарованный попытками заставить власти действовать, он умолял» наших граждан создать Совет по здравоохранению. Пусть встретятся сегодня. … Пусть они воспользуются любыми средствами, какими бы они ни были, чтобы защитить свои семьи от чумной беды, которая витает среди дикарей на окраинах города «( The Daily British Colonist, , 28 апреля 1862 г., стр. 2).

Май 1862: Катастрофа

К концу первой недели мая 1862 года оспа «начала ужасно распространяться» в большинстве, если не во всех северных индейских лагерях недалеко от Виктории.9 мая 1862 года преподобный Джордж Хиллс записал в своем дневнике: «Я прошел через лагеря Хайда [Хайда] и Белла Белла [Хейлцук] и нашел тринадцать случаев и одно труп. Я никогда не видел таких ужасных сцен смерти, страдания, грязь и страдания прежде »(Бойд, стр. 179).

13 мая 1862 года, ссылаясь на северных индейцев, The Daily British Colonist подсчитала, что «отвратительная болезнь … теперь уничтожает бедняков по шести раз в день» (13 мая 1862 г., стр.6). На следующий день газета подсчитала, что с тех пор, как болезнь впервые вспыхнула, умерло в общей сложности 100 или более близлежащих северных индейцев. И Колонист предсказал: «Мы не должны быть ни в малейшей степени удивлены, если болезнь посетит и почти уничтожит все племена индейцев между отсюда и Ситкой» (14 мая 1862 г., стр. 5). Двумя неделями позже газета подсчитала, что по крайней мере одна треть близлежащих северных индейцев умерла и что «при нынешнем уровне смертности северный индеец станет объектом любопытства через два года» (27 мая 1862 г., п.3).

Принудительная эвакуация

Комиссар полиции Джозеф Пембертон, вероятно, являющийся объектом вышеупомянутой передовой статьи (28 апреля), был побужден к действиям из-за беспокойства и явной паники некоторых жителей Виктории. Вечером того же дня, когда была передовая статья, Пембертон, сосредоточив внимание на индейском лагере с симптомами оспы, издал приказ, чтобы у химсиан [цимшианцев] был один день уйти, а также приказал канонерской лодке Grappler «помочь» в их отбытии, чтобы убедиться, что они оставил.Также были приняты меры по выселению индейцев из самого города. К 30 апреля 1862 года почти все цимшианцы уехали, поджигая свои жилища. Многие индейцы стикин [тлинкиты] и хида [хайда] также ушли. С тех пор местные власти вынудили многочисленные группы инфицированных аборигенов покинуть юго-восточную оконечность острова Ванкувер ( The Daily British Colonist, , 29, 30 апреля 1862 г., 1 мая 1862 г.).

Пембертон пошел дальше, чем просто потребовал, чтобы индейцы ушли.11 июня 1862 года комиссар полиции и группа полицейских заставили около 300 мужчин, женщин и детей, разбивших лагерь недалеко от Виктории, вернуться на свою северную родину. Канонерская лодка Форвард (капитан Ласселлес) совершила 15-дневную поездку в Форт Руперт, буксируя 26 каноэ, полных туземцев. Сюда входили 20 каноэ хайда [хайда], пять каноэ других индейцев с островов Королевы Шарлотты и одно каноэ индейцев стикин [тлинкитов].

Полное знание последствий

В июне 1862 года газета Daily British Colonist , отмечая разорение индейцев до того времени, констатировала очевидные неизбежные последствия этих сопровождаемых каноэ.Ссылаясь на группу Хайды, которая недавно покинула Викторию, газета написала:

«Как пали сильные! Четыре года назад, исчисляя своих храбрых тысячами, они были бичом и ужасом побережья; сегодня, сломленные духом и изнеженные, с немногими оставшимися в живых капралами гвардии воинов, они продолжают путь. на север, неся с собой семена отвратительной болезни, которая пустит корни и принесет обильный урожай разорения и разрушения друзьям, оставшимся дома.При нынешнем уровне смертности не пройдет много месяцев, прежде чем северные индейцы этого побережья будут существовать только в истории »( The Daily British Colonist, 21 июня 1862 г., стр. 3; Boyd, стр. 173, 229). ).

По мере того как Forward перевозил 26 каноэ индейцев на север, болезнь распространялась. После того, как канонерские лодки вернулись из форта Руперт, член экипажа заметил, что он видел «несколько случаев» оспы среди буксируемых индейцев ( The Daily British Colonist, , 30 июня 1862 г., 2 июля 1862 г.).

Хотя к середине июня большинство индейцев покинуло предместья Виктории, Пембертон продолжал вытеснять их. В конце июня 1862 года газета The Daily British Colonist озаглавила рассказ о 30 индейцах, разбивших лагерь недалеко от Виктории: «От них не избавиться». Далее в статье говорилось: «Полицейские власти доводят до ума, чтобы знать, что им делать с туземцами. Живые или мертвые они создают мир проблем» ( The Daily British Colonist, , 30 июня 1862 г., стр. . 3).

К началу июля около Виктории осталось несколько выживших индейцев. 7 июля 1862 г. газета The Daily British Colonist сообщила:

«Похоже, что оспа исчерпала себя из-за отсутствия материала для работы; и мы не слышали ни о каких новых случаях [оспы, заразившей жителей Виктории] в течение последних нескольких дней. Один или два индейца умирают почти каждый день; но Чего стоит жизнь индейцев? Не так много, как жизнь домашних собак, если судить по жестокой апатии и флегматичному безразличию, с которыми им было позволено гнить под самыми глазами…. тех, чей священный долг состоял в том, чтобы утешить их в час страданий и несчастий «(7 июля 1862 г., стр. 3).

Смерть путешествует по внутреннему проходу

17 мая 1862 года, после двух с половиной недель путешествия из Виктории, каноэ, полные цимшианцев, прибыли в окрестности форта Симпсон. Это была первая группа индейцев, вынужденных из Виктории прибыть на родину. Они везли с собой личные вещи, другие товары и оспу. Вскоре за цимшианами последовали другие, вернувшиеся в свои дома вдоль северной Британской Колумбии и южного побережья Аляски (Boyd, p.186).

В течение двух недель оспа будет появляться только среди недавно прибывших с юга. Затем симптомы стали появляться у родственников и соседей. По всей деревне у мужчин, женщин и детей была лихорадка, за которой последовали высыпания и высыпания. Ниже приводится рассказ очевидца Х. Спенсера Палмера летом 1862 года о том, как болезнь опустошила одну из деревень Белла Кула [Нуксалк].

«Числа умирали каждый день; больных мужчин и женщин вывозили в лес и оставляли с одеялом и двумя или тремя лососями умирать сами по себе и гнить непогребенными; больных детей привязывали к деревьям и обнаженных седых лекарств. люди, ужасно раскрашенные, днем ​​и ночью выли и жестикулировали перед ложами в безумных попытках остановить развитие болезни »(Х.Отчет Спенсера Палмера, опубликованный в 1863 году и переписанный Бойдом, стр. 192).

Отчет об эпидемии 1862 года был передан члену племени Белла Белла, который в конце 1980-х рассказал следующее: «Я слышал об этом — о том, что произошло … до моего времени — о том, что они называли оспой … . Они не могли сказать, сколько людей умерло. Некоторые женщины легли мертвыми, а маленький ребенок все еще сосал их сиськи, и она была бы мертва »(Бойд, стр. 191).

Вечером 12 июня 1862 года первое известие с севера дошло до Виктории о разрушениях, вызванных эпидемией оспы.Только что вернувшийся капитан Шафф с торговой шхуны Nonpareil сообщил, что индейцы в Форт-Симпсоне и Форт-Руперте «умирают от оспы, как тухлые овцы. Сотни людей были сметены за несколько дней, а многие тела остались непогребенными» ( The Daily British Colonist, , 13 июня 1862 г., стр. 3).

Неделей позже капитан Осгуд с шлюпа Northern Light, , который провел первую половину июня в северных водах, вернулся в Викторию и подтвердил отчеты капитана Шаффа.Капитан Осгуд заявил, что другое северное племя, Белла-Беллас [Хейлцук], «вымирало очень быстро» и что «разрушения, вызванные оспой в [Форте] Руперте, были ужасными. Племя, живущее в этой части, было почти истреблено». ( The Daily British Colonist, , 21 июня 1862 г., стр. 3).

Капитан Шафф также заявил, что индейцы, отправленные из Виктории, быстро гибнут. Он наблюдал, как индейцы отреагировали на вспышку болезни, когда они плыли на своих каноэ на север:

«Как только гнойники [оспы] появляются у пассажира одной из каноэ, его высаживают на берег; над ним поднимают небольшой кусок муслина, служащий палаткой, небольшое количество хлеба, рыбы и воды. раздаётся, и он остается один умирать »( The Daily British Colonist, , 14 июня 1862 г., стр.3).

Капитан Осгуд проверил эти отчеты и заявил:

«Больные и мертвые со своими каноэ, одеялами, ружьями и т. Д. Были оставлены вдоль побережья. В одном лагере, примерно в двенадцати милях над Нанаймо, капитан Осгуд насчитал двенадцать мертвых индейцев — тела, гноящиеся под полуденным солнцем» ( The Daily British Colonist, 21 июня 1862 г., стр. 3).

Далее он сказал, что из группы из 60 хидов [хайдасов], присланных из Виктории в середине мая, 40 умерли.11 июля 1862 года газета сообщила, что капитан Уитфорд, только что вернувшийся из путешествия на север, насчитал 100 тел индейцев, разбросанных вдоль берегов к северу от Нанаймо ( The Daily British Colonist, , 21 июня 1862, 11 июля 1862). ).

Оспа в регионе Пьюджет-Саунд

Виктория была самым большим городом в окрестностях Пьюджет-Саунд и острова Ванкувер с населением от 2500 до 5000 человек. Между Соединенными Штатами и Канадой курсировали пароходы, каноэ и парусники.Неизвестно, повлияли ли новости о вспышке оспы на поездки между островом Ванкувер и Пьюджет-Саунд или в какой степени эти лодки переносили оспу через границу Соединенных Штатов.

Есть свидетельства того, что эпидемия оспы достигла региона Пьюджет-Саунд. 19 апреля 1862 года газета The Daily British Colonist сообщила, что житель Порт-Таунсенда умер от болезни. В начале мая одна группа цимшианцев, оставивших свой лагерь в Виктории, направилась на юг, пересекла пролив, миновала Порт-Таунсенд и разбила лагерь в Порт-Ладлоу.19 мая 1862 года до Виктории дошла весть о том, что многие из этих цимшиан «умерли и почти все заболели болезнью» ( The British Colonist, 19 May 1862, p. 3). Эти два отчета не были опубликованы ни в одной сохранившейся газете Пьюджет-Саунд.

С середины марта до конца октября 1862 года четыре еженедельных газеты Пьюджет-Саунд («Олимпия» (2), «Порт-Таунсенд» и «Стейлакум») написали в общей сложности 16 статей, в которых упоминалась оспа. Практически все обобщают статьи, появлявшиеся в газетах Виктории.Только в одной статье упоминалась оспа в Западном Вашингтоне. 10 апреля 1862 года газета Steilacoom Puget Sound Herald опубликовала статью под названием «Действия Виски» о драке между пьяными индейцами. В нем появляются слова: «Между« огненной водой »и оспой (которая, как мы узнаем, уже заразилась у индейцев Звука) красные люди этого региона обещают вскоре полностью исчезнуть» (10 апреля 1862 г.) , стр.2).

Юджин Казимир Чируз (1821-1892) был католическим миссионером в индейской резервации Тулалип (недалеко от будущего города Эверетт, Вашингтон).В четырех письмах, написанных с начала мая по конец сентября 1862 года, отец Шируз сообщил об эпидемии. Он заявил, что около 400 индейцев (1862, стр. 405-406)] были вакцинированы и что к началу августа только трое индейцев в Тулалипе умерли от болезни. Он также заявил, что эпидемия опустошила индейцев в нескольких милях от резервации Тулалип. Неизвестно, относятся ли эти «несколько миль» к индейцам в Виктории, находящимся более чем в 65 милях от резервации Тулалип, к цимшианам в Порт-Ладлоу, находящимся в 25 милях, или к каким-то другим племенам или племенам Пьюджет-Саунда (Boyd, p.184).

Еще одно свидетельство того, что в Пьюджет-Саунд преобладала эпидемия, содержится в переписке от индийского агента, отвечающего за резервацию Мака, расположенную недалеко от мыса Лести, в северо-западной точке Вашингтона. По-видимому, в августе 1863 года агент Генри Вебстер в своем годовом отчете заявил: «Я опасался, что оспа, которая преобладала среди индейцев в Виктории и других местах на проливе Фука и Пьюджетс-Саунд, может появиться здесь. [в резервации Мака]… «Мака были спасены из-за их изолированного местоположения и, по словам врача резервации Джозефа Дэвиса, потому что« большинство из них »были вакцинированы» ( Отчет Уполномоченного по делам индейцев за 1863 год, ).

По словам индийского агента С. Д. Хоу, было несколько смертельных случаев оспы среди ноут-мешков (Nooksacks), расположенных к югу от границы с США. Он заявил, что индейцы из Нут-Мешков в резервацию Тулалип «быстро истощаются от болезней различных видов.В более позднем отчете FC Purdy отмечалось, что Скаллам (S’Klallam), расположенный вдоль северного берега полуострова Олимпия, «быстро сокращался». Он не назвал причин (Отчет Комиссара по делам индейцев для 1863 год ).

Счет Джозефа Кроу

Отец Чироус из резервации Тулалип, возможно, имел в виду инфицированных индейцев, живущих в 30 милях от Сиэтла. Спустя более 60 лет после эпидемии оспы 1862 года Джозеф Кроу рассказал о вспышке оспы среди индейцев залива Эллиотт.В 1860 году, когда Джозеф Кроу был мальчиком, он вместе с семьей переехал в Сиэтл. Он заявил, что недалеко от Сиэтла у местных индейцев был «Дом Томануса» размером 60 футов в длину и от 30 до 40 футов в ширину. Он был расположен на 1-й авеню S и S King Street, позже частью Пионерской площади. По его воспоминаниям, эпидемия произошла в 1864 году. Вероятно, Джозеф Кроу вспоминает эпидемию 1862 года. Ниже приводится расшифровка его отчета, переданного Хилману Джонсу:

«Во время эпидемии оспы среди индейцев в 1864 году они использовали дом Томануса в качестве больницы и построили маленькие домики вдоль залива, в которых они вырыли яму в земле, залили ее камнями и построили домик. огонь по ним.

«Когда они были раскалены докрасна, они проливали воду, помещали пациента [пациента] в комнату и заставляли его сильно вспотеть, а затем заставляли его прыгать в залив, что всегда приводило к смерти.

«Затем [y] клали пациента на землю дома Томануса, клали две доски с блоками на каждом конце, били по доскам дубинками и кричали во весь голос, продолжая это весь день и ночь производит ужасные звуки.

«Врач все время работал с пациентом, кусая его за голову и шею, чтобы истекать кровью [истекать] ему, фактически прокусывая все его тело, и постоянно бормотал, качал головой и плевал кровью. из его рта.

«Доктору разрешалось принимать только трех пациентов подряд, и если трое умерли, доктора убивали.

«После эпидемии я больше не видел индийских врачей в Сиэтле, так что вы можете сделать вывод, что с ними стало» (Документы Хилмана Ф. Джонса).

В годовом отчете от 30 июня 1863 года Ч. Х. Спиннинг, врач резервации Пуйаллап, писал, что в течение года у него было 254 индийских пациента. Их пища включала золотуху, сифилис, гонорею, ревматизм, простуду и чахотку, в результате которых погибло семь человек.О оспе не упоминалось. В сентябре 1863 г. сообщалось, что в течение года в резервации Нисквалли погибло 12 человек (1863 г., стр. 471-472). Неизвестно, вводились ли вакцины против оспы в той или иной резервации.

Неизвестно, как далеко на юг распространился вирус оспы, но, очевидно, он не переместился за пределы Пьюджет-Саунда. В резервации Чехалис, расположенной между Олимпией и рекой Колумбия, индейский агент А. Р. Старейшина сообщил, что здоровье индейцев «намного лучше, чем у тех племен, которые живут по соседству с проливом Пьюджет, из-за того, что они еще больше удалены от пороков белые… »(1863, с. 469).

Игнорирование правды?

Оспа была более распространена в Пьюджет-Саунд, чем указывается в газетных сообщениях. Возможно, одной из причин, по которой газеты не сообщили, был страх, что новости об оспе вызовут тревогу и отпугнут людей. Сан-Франциско, место происхождения эпидемии в Виктории, задержал сообщение об этом. В одной из газет Порт-Таунсенда говорилось: «В газетах Сан-Франциско не упоминается о существовании оспы в этом городе …»( Северо-Запад, , 29 марта 1862 г., стр. 2). Газета Olympia получила известие об эпидемии в Калифорнии письмом. Газета предположила, что причина отсутствия отчетов заключалась в том, что калифорнийские газеты» опасались вызывая чрезмерное волнение и тревогу »и до недавнего времени« почти полностью игнорировали правду »( Washington Standard 5 апреля 1862 г., стр. 2).

Две газеты из Пьюджет-Саунда авторитетно писали, что «было продемонстрировано, что страх супериндуцирует болезни, особенно эпидемии, у здоровых в остальном людей» ( North-West [Port Townsend], 29 марта 1862 г., стр.2; Overland Press [Олимпия], 7 апреля 1862 г., стр. 2).

Когда в Пьюджет-Саунд дошли новости о первых случаях оспы в Виктории, жителей западного Вашингтона предупредили о необходимости принять превентивные меры в случае, если эпидемия достигнет звука. Было рекомендовано сделать вакцинацию «как можно скорее» ( Puget Sound Herald, 3 апреля 1862 г., стр. 2) и что «чистота» была «необходимой для здоровья в такое время» ( Северо-Запад , 29 марта 1862 г., стр.2; The Overland Press 7 апреля 1862 г., стр. 2). Жителей также предупредили о необходимости проявлять должную осторожность при поездках в «пораженные районы» ( Вашингтонский стандарт [Олимпия], 29 марта 1862 г., 5 апреля 1862 г.).

Местные газеты утверждали, что оспа была «гораздо более ужасной» среди индейцев, чем среди белых, и предполагали, что это приведет к гибели многих индийцев. Вместо того, чтобы рекомендовать профилактические меры для индейцев, еженедельники Пьюджет-Саунд рекомендовали профилактические меры из индийцев.С самого начала в прессе было общее мнение, что изгнание индейцев из городов белых людей — лучшая политика. Их удаление защитит (белых) жителей города от заражения. Избавление от индейцев также улучшило бы города Пьюджет-Саунд как «морально, так и в социальном плане» и послужило бы толчком к их «росту и процветанию» ( Северо-Запад, [Порт-Таунсенд], 29 марта 1862 г .; Там же, Май 24, 1862, p. 2; Overland Press, 7 апреля 1862 г .; Puget Sound Herald, 10 апреля 1862 г.).

В одном документе говорилось, что «дополнительным преимуществом» будет сокращение числа «распущенных белых» из городов. Северо-Запад (Порт Таунсенд) сделал следующее заявление:

«Индейцы — отвратительная и ленивая раса, бесполезная на земле ни для себя, ни для кого-либо еще в сообществе — кроме врачей — и их присутствие собирает и удерживает группу безобразных белых бродяг, которые … живут, торгуя среди них подлым виски…. Эти социальные прокаженные намного хуже, чем оспа. Избавляясь от одного, мы больше не поощряем другого. Пусть индейцы будут отправлены в резервации, к которым они принадлежат … [и тогда] наши природные ресурсы будут быстро развиваться, общество улучшится и укрепится, а свободолюбие и атеизм найдут меньше сторонников на берегах Пьюджет-Саунда »(24 мая , 1862, с. 2).

Когда было получено известие о том, что индейцы в британских колониях к северу «умирают, как тухлые овцы», даже несмотря на то, что «многие сотни» были вакцинированы, в статье Стейлакум говорилось: «Мы думаем, что белые, руководствуясь своим превосходным интеллектом, мало что могут сделать. опасаться этой страшной болезни »( Puget Sound Herald, 8 мая 1862 г., стр.2). Две недели спустя, услышав, что эпидемия оспы «почти истребит все племена на побережье», газета Порт-Таунсенд пришла к выводу, что для индейцев лучше «умереть от оспы, чем от виски и цивилизованной похоти» ( North-West , 24 мая 1862 г., стр.3).

Смерть многих народов

Спустя долгое время после того, как эпидемия разыгралась, на окраинах Виктории царила смерть. Землю покрывали неглубокие могилы, и над ними витал гнилостный запах.В конце июня 1862 года из-за того, что было слишком много тел, которые нельзя было похоронить, тяжелые камни были привязаны к трупам и брошены в два близлежащих бухты. Но только в следующем году стало известно о масштабах разрушений в Виктории. В июне 1863 года местная газета подсчитала, что около города «тела от 1000 до 1200 северных индейцев, ставших жертвами оспы, лежат непогребенными на площади около акра земли …» ( Бойд, стр. 182; The Daily British Colonist, , 28 июня 1862 г., стр.3).

В течение нескольких месяцев или лет человеческие кости, вероятно, были усеяны береговой линией северо-западного побережья от Виктории до южной Аляски. По оценкам Роберта Бойда, до эпидемии оспы 1862 года на этом побережье проживало около 30 000 аборигенов, которые жили своей жизнью, создавали семьи, рассказывали племенные истории, собирали еду, посещали церемонии и так далее. Примерно через год, после того как оспа поразила почти все бухты на побережье, осталось всего 15 000 аборигенов.

Каждое племя погибало с разной скоростью.Наихудшие разрушения произошли на юге Аляски. Тлинкиты на материке, включая членов племен, живущих вдоль рек Стикин и Тонгасс, погибли около 1450 человек, что составляет около 60 процентов их населения. Хейльцук (ранее называвшаяся Белла Белла) выросла с 1650 до примерно 500. На островах Королевы Шарлотты и на острове Принца Китов племя хайда было истреблено, потеряв около 70 процентов своего населения (от 5700 до 1600). Почти каждая семья хайда кого-то потеряла, целые семьи были уничтожены, а социальные структуры разрушены.Деревни были заброшены по всему северо-западному побережью, особенно на островах Королевы Шарлотты. Количество деревень Хайда увеличилось с 13 накануне эпидемии до семи 20 лет спустя. К началу двадцатого века осталось всего две деревни.

В 1850-х годах северные индейцы вызывали у индейцев Пьюджет-Саунд и белых равные опасения. На больших каноэ они приезжали на юг со своей родины в поисках работы и торговли. Перед тем как вернуться домой, некоторые группы северных индейцев совершали набеги на дома поселенцев и индейские деревни вдоль пролива, чтобы украсть, а иногда и захватить местных жителей в качестве рабов.После эпидемии 1862 г. сообщений о северных вторжениях в Пьюджет-Саунд почти не поступало.

«Работа истребления»

После того, как большинство северных племен были изгнаны из Виктории, газета (Victoria) Daily Press опубликовала редакционную статью под названием «Индийская смертность». В нем частично сказано:

«… ‘Что они скажут в Англии?’ когда стало известно, что индейское население выращивалось и поощрялось вокруг Виктории, пока оспа не была завезена из Сан-Франциско.Они, когда среди них свирепствовала болезнь, когда несчастные негодяи умирали десятками, покинутые своим народом и бросили умирать среди христианской общины, которая откармливала их в течение четырех лет — тогда гуманизирующее влияние наше цивилизованное правительство приходит — не для того, чтобы излечить зло, которое оно вызвало, — не для того, чтобы стать Добрым самаритянином и попытаться смягчить последствия болезни медицинскими усилиями, а для того, чтобы прогнать этих людей прочь и умереть. распространять болезнь камышей по побережью.Послать с ними уничтожение, возможно, всей индийской расы в британских владениях на Тихом океане … Это бесчеловечная глупость в этом обращении с туземцами, которое поистине ужасно … Как легко было бы изгнать племена, когда болезнь впервые была замечена в городе, и если бы кто-нибудь из индейцев заразился инфекцией. иметь место, где их могли бы лечить, на небольшом расстоянии от Виктории, пока они не выздоровели, как они, по всей вероятности, поступили бы с медицинской помощью.Таким образом, развитие болезни было бы немедленно остановлено, а население спасло бы от ужасных зрелищ и, возможно, опасных последствий груды трупов, разлагающихся [sic] на летнем солнце, в окрестностях города … Власть приступила к работе по уничтожению — пусть продолжают …. Никогда не существовало более отвратительной политики Индии, чем наша »( Daily Press, , 17 июня 1862 г. в Boyd, стр. 182-183, примечание 7).

Белые поздравляют себя

Но в британских поселениях Британской Колумбии и на острове Ванкувер об эпидемии быстро забыли.1 января 1863 года, когда вирус продолжал заражать племена во внутренних районах Британской Колумбии, газета Daily British Colonist опубликовала новогоднюю редакционную статью, в которой, в частности, говорилось: «Еще один год прошел над нашими головами … Мы надеемся, что мы возможно, придется вести хронику [начало 1864 года] … продолжение прогресса, который характеризовал последние двенадцать месяцев … Независимо от того, с какой точки зрения мы смотрим на наше развитие [sic], есть все основания для поздравлений. показывает быстрый и здоровый рост.«

Чему нас могут научить эпидемии оспы 1800-х годов в Лос-Анджелесе о Covid сегодня

Начните свой день с LAist

Подпишитесь на утренний бриф, который доставляется в будние дни.

Наши новости бесплатны на LAist. Чтобы быть уверенным, что вы получаете нашу информацию: Подпишитесь на нашу ежедневную рассылку новостей .Чтобы поддержать нашу некоммерческую общественную журналистику: Пожертвуйте сейчас.

По мере того как суровая зима 1862 года продолжалась до 1863 года, изолированный ветхий город Лос-Анджелес посетил ужасающее бедствие — оспа.

С явной лихорадкой и обезображивающей кожной сыпью, высокоинфекционное заболевание переместилось из самана в саман, унеся жизни более 100 человек и сотню других. Если эти цифры не кажутся большими, помните, что в Лос-Анджелесе в то время было всего около 4000 душ, и вспышка уничтожила половину его коренных жителей.

«Городской фургон с оспой, прозванный« Черная Мария », был частым и удручающим зрелищем, когда он катился по улицам, везя пострадавших в городскую больницу или« чумной дом », — пишет Джон Робинсон в Los Angeles in Дни гражданской войны 1860-1865 гг. .

Эта вспышка оспы будет самой смертоносной в американском Лос-Анджелесе, но не единственной. Историк Кристин Ганнелл говорит, что Лос-Анджелес переживет еще несколько эпидемий оспы в 19 веке, в том числе с 1868 по 1869, 1877, 1884 и 1887 годы.Хотя эта первая вспышка была разрушительной, последняя воспринималась скорее как раздражение, головная боль пиара для быстро развивающегося Города ангелов, который пытался заклеймить себя как страну солнечного света и здоровья.

То, как Лос-Анджелес и его жители справились с этими эпидемиями, может показаться навязчиво знакомым сегодня Анджеленосу — пример из страха, дезинформации, отрицания, слухов и соперничества.

Дочери милосердия Святого Винсента де Поля основали первую больницу в Лос-Анджелесе, Лазарет Лос-Анджелеса, в 1856 году.Первоначально он находился в необожженном здании города Сонора, принадлежавшем тогдашнему мэру Лос-Анджелеса Дону Кристобалю Агилару. Его видели здесь в 1890-х годах. (Коллекция Security Pacific National Bank / Коллекция публичной библиотеки Лос-Анджелеса)